Abdülhayy Celvetinin Sure Tefsirleri, Aziz Mahmud Hüdayi Dergahı Şeyhi Toplam 11 Surenin Tefsiri

Elinizdeki eser, irfacirc;nicirc; geleneğimizde derin izler bırakmış bir tekke olan Üsküdar`daki Hüdacirc;yicirc; Acirc;sitacirc;nesi`nin, yaklaşık 15 sene postnişicirc;nliğini yapan Abdülhayy Efendi (v. 1117/1705) tarafından kaleme alınmıştır. Tefsicirc;r-i Balsquo;z-ı Suver-i Kur`acirc;niyye adı verilen bu eserde Kur`acirc;n-ı Kericirc;m`den 11 sucirc;re, işacirc;ricirc; üslucirc;b üzere, akıcı ve sacirc;de bir dil kullanılarak tefsicirc;r edilmiştir. Günümüzden üç yüz on beş sene önce ihlacirc;sla telif edilmiş olan bu eserin, günümüz okuyucusunun gönül dünyasına dokunması temennisiyle. Şimdi sözü Abdülhayy Efendi`ye bırakalım:

ldquo;Malsquo;lucirc;m ola ki işbu bin yüz on dört ramazacirc;n-ı şericirc;fi geldikde, bir mü`min ramazacirc;nda bir nacirc;file lsquo;amel işlese farz sevacirc;bı virilür, eğer farz işlese yetmiş kat ecir virilür. Balsquo;de`t-te`emmül ve`t-tefekkür Kur`acirc;n`dan efdal bir lsquo;amel bulmadım ki ol lsquo;ameli işlemekle kul Allacirc;hu Telsquo;acirc;lacirc;`nın hoşnudlığına vacirc;sıl ola. Pes cezm eyledim ki bir sucirc;re-i kericirc;me tefsicirc;r olına, ol tefsicirc;rden hem kendi nefsime ve hem mü`min karındaşlarıma neflsquo; hacirc;sıl ola, Sucirc;re-i Feth hacirc;tıra hutucirc;r eyledi. Kalbim dahicirc; sırrım ile ittifacirc;k eylediler, nefsim dahicirc; racirc;zıye olup ve lillacirc;hi`l-hamd Sucirc;re-i Feth`in tefsicirc;rine şurucirc;lsquo; eyledim ve yazdım. Lacirc;kin tefsicirc;r lsquo;Arabicirc; yazılsa herkes zevklenemez, pes Türkicirc; lisacirc;n üzere tefsicirc;rine tercemeye şurucirc;lsquo; eyledim. Ola ki Rabbim Allacirc;h benim bu tercememi kabucirc;l eyleye, fütucirc;hacirc;t-ı zacirc;hire ve bacirc;tıne ihsacirc;n eyleye, emmacirc;re kallsquo;amızı feth eyleye, kalbimiz tarafına açılan rahmet kapularını dahicirc; feth eyleye. Sırrım tarafından olan küducirc;racirc;t-ı gamı gidermeğile ebvacirc;b-ı malsquo;rifeti feth eyleye.